Log outbound client emails for account managers before review

Your outbound client emails sit unrecorded in sent mail, causing missed context and billing mismatches. Account managers receive consistent message logs with timestamps so billing and reviews proceed before the next billing run.