Log outbound applicant emails for coordinators before review

Your outbound applicant emails sit in sent folders, causing missed onboarding steps. Coordinators get concise logged entries with timestamps to act before the next workday.