Log outbound advisor emails for student tracker before follow-up

Your outbound advisor emails sit unlogged across threads, causing missed student activity and delayed follow-ups. Give enrollment coordinators consistent logged entries with standardized timestamps to review before the next outreach cycle.