Log onboarding error messages for coordinators before standup

Your onboarding error messages land in team chat and go untracked, causing missed fixes and delivery delays. Coordination gets a consolidated error log and alerts so issues are acknowledged before the next workday.