Log new folder files as spreadsheet rows for audit

Unlogged files arriving in a shared folder leave your file audit and handoffs incomplete. Log each new file as a spreadsheet row so coordinators see metadata and links the same day.