Log new booking invitees to team roster automatically

Your booking invitees go unrecorded, causing missed context for agents during handoff. Get each booking added to your roster so agents have full context ahead of the meeting.