Log migration error messages for platform engineers before standup

Your migration error messages land in team chat unlogged, causing missed bug tracking and delayed fixes. Engineers get parsed rows in a shared sheet so fixes are prioritized before the next standup.