Log live proctoring chat transcripts for audit before standup

Your live chat transcripts land unlogged, causing gaps in proctoring audit trails and delayed investigator follow-ups. Support supervisors receive standardized incident rows for audit and follow-up by morning standup.