Log labeled support emails to a shared review table

Tagged service emails land untracked in inboxes, delaying incident triage and on-call handoffs. Log them to a table so incident owners get context and can triage same day.