Log inspection violations to central sheet for teams

Completed inspections produce unstructured violation notes, leaving coordinators without clear context. Log each audit into a central violations sheet so coordinators can triage and assign fixes same day.