Log incoming transaction emails to sheet

New transaction emails slip through and leave billing without a clean ledger for reconciliation. Log each transaction into a central sheet so billing and engineers reconcile before the next run.