Log incoming program coordinator emails for morning standup

Your program coordinator emails arrive untracked, causing missed follow-ups and blurred handoffs. Team leads get a consolidated, searchable log plus an updated tracker before morning standup.