Log incoming payments to sheets and notify sales channel

Incoming payments are scattered, causing reconciliation delays and leaving sales without payment context. Log each payment to centralized sheets and notify sales so reconciliation and outreach happen same day.