Log incoming notification emails to tracking sheet

Notification emails about transactions or partner updates arrive with no central log, delaying audits and handoffs. Capture them into a shared tracking sheet for same-day review.