Log incoming invoice payments into centralized ledger sheet

Unrecorded invoice payments create reconciliation gaps and slow billing follow-up. Add and categorize payment rows to a central ledger for same-day finance visibility.