Log incoming engineering emails to tracking sheet

Your engineering inbox has collaboration replies that go untracked, causing missed follow-ups and delayed triage. Log qualifying emails to a central sheet so engineers can triage before the next workday.