Log incoming credit card notices and alert team

Credit Builder card notices only land in email, leaving coordinators without a reliable log and causing missed follow-ups. It logs each notice to a central sheet and sends a Slack alert so coordinators act same day.