Log inbound inquiry emails for coordinator same-day triage

Your inbound inquiry emails land untracked in inboxes, causing missed callbacks and delayed onboarding. Capture and surface each message to program coordinators so follow-ups happen the same day before morning standup.