Log inbound emails to a shared tracking spreadsheet

Unlogged transactional emails in your inbox slow reconciliation and create audit gaps for billing staff. Log each incoming message as a spreadsheet row so billing staff can review before the next run.