Log inbound customer messages to a tracking sheet

Your support inbox hides incoming issues that need engineering context, causing requests to be untracked. Log each inbound message to a shared sheet so engineers can triage same day.