Log housing requests and alert coordinators before next workday

Housing requests arrive with inconsistent details, causing missed bookings and billing delays. Coordinators get standardized rows, chat alerts, and tasks so teams follow up before the next workday.