Log flagged community posts to review spreadsheet automatically

Community posts flagged for human review sit in chat without structure, slowing coordinators. Send parsed post details to a review sheet so coordinators get searchable records before weekly analysis.