Log flagged client emails for billing team before billing run

Your flagged email messages sit unlogged, causing delayed invoices and revenue leakage. Billing staff get consolidated ledger entries so invoices are issued before the next billing run.