Log finished calls to contact records with session details

Your ended calls aren't consistently logged, leaving outreach context and campaign attribution incomplete. Call metadata is attached to contact timelines so campaign managers regain context in minutes.