Log failed subscription rebills to recovery spreadsheet for billing

Untracked subscription rebill failures delay collections and increase churn risk for recurring fitness customers. Log failures to a recovery sheet so billing prioritizes follow-up before the next run.