Log failed purchases and notify operations team immediately

Failed funnel purchases leave billing and fulfillment without context and delay refunds or order follow-up. It logs failed orders and notifies ops and billing so issues are addressed same day.