Log failed payments for billing team before next billing run

Your failed payment emails arrive untriaged, causing missed collections and billing delays. Billing staff see parsed failures and an updated tracker to reconcile revenue before the next billing run.