Log failed invoice payments for billing team before billing run

Your failed invoice payments arrive without a tracking record, causing delayed collections. Finance gets prioritized failed-payment rows so recovery can start before the next billing run.