Log failed client emails for deliverability team before audits

Your failed delivery notifications arrive untracked, creating blind spots in deliverability and missed reputation signals. Centralize failures in a single incident sheet so managers can review before the next reputation audit.