Log failed card charges and update payments tracker

Your failed client or investor charges go untracked, delaying reconciliation and outreach by your billing staff. Capture each failed charge as a ledger row and update your payments tracker so billing can follow up the same day.