Log failed booking payments for billing staff before reconciliation

Your failed booking payments arrive untracked, causing invoicing delays and missed collections. Billing gets formatted failure rows so reconciliation closes before the next billing run.