Log executed sponsorship placements to stats sheet

Sponsorship placements and post-send metrics go untracked, leaving sales ops without final campaign numbers. Populate a central stats sheet so campaign and billing staff get final metrics two days after execution.