Log dropped payments into finance tracking sheet for follow-up

You get dropped payments that leave billing without a follow-up list and delay charge recovery. Log each dropped payment to a shared sheet so coordinators can act before the next billing run.