Log document downloads to CRM and notify team

Document downloads lack CRM context, leaving program managers unsure who to contact. It logs downloads to the right project and notifies ops when contacts are missing, so follow-up happens promptly.