Log customer emails for revenue team before billing run

Customer emails pile up, causing missed billing notes and revenue leakage. Revenue team see logged messages and sender context so invoices and follow-ups close before the next billing run.