Log coupon redemptions and notify operations team immediately

Your labeled order emails include coupon redemptions that are hard to tally when mixed with replies and forwards. This logs each code and alerts your managers so redemptions are reviewed before the next payout.