Log contact rejection reasons into shared reporting sheet

Contact updates include rejection reasons but lack centralized reporting, leaving managers blind to patterns. Send entries to a shared sheet so revenue ops can review trends before weekly coaching.