Log completed task notes for project coordinators before billing run

Your chat reactions mark completed tasks but leave project records incomplete, causing delayed billing and audit gaps. Coordinators get consistent, dated tracker rows so billing and reconciliation finish before the next billing run.