Log completed client sessions for coach billing before next workday

Your completed client session items sit unlogged, causing billing delays and missed follow-ups. Coaches get a consolidated end-of-day completion list for invoicing and morning review before the next workday.