Log completed cleaning jobs to operations spreadsheet automatically

Your completed cleans are split between scheduling and payroll, leaving coordinators without consistent job and payment records. Record each completed job to a tracking sheet so coordinators and billing can reconcile the same day.