Log completed calendar sessions to spreadsheet session tracker

Completed calendar sessions aren’t recorded centrally, leaving coordinators without attendance context. Capture ended events as sheet rows so coordinators reconcile attendance same day.