Log completed assignment emails for billing before next run

Your completed assignment emails often land in a general folder, causing delayed invoicing and missed revenue recognition. Billing and finance get a clear daily log so invoices can be issued before the next billing run.