Log channel notifications for program coordinators before standup

Your channel notifications arrive in chat and get buried, causing missed alerts and delayed triage. Team coordinators get a searchable notification log to review before the next workday.