Log channel mentions into central searchable triage records

Your channel messages mentioning a monitored handle hide untriaged issues and break triage. The workflow logs those messages as searchable records so coordinators can triage same day.