Log channel leave and sign-up messages to sheet

Your chat leave notices and sign-up messages arrive untracked, leaving coordinators unsure who is out or joining. It logs each channel message to your sign-up worksheet so coordinators have an up-to-date roster before the next planning meeting.