Log canceled subscriptions to shared sheet for billing

Your subscription cancellations aren't consolidated, so coordinators and billing miss timely access revocations or refund cues. Log cancellations to a shared sheet so teams can reconcile same day.