Log canceled subscription and revoke access

Your canceled subscriptions aren't reflected in user records, leaving billing and access status inconsistent for support and billing staff. Log the cancellation and remove access so coordinators can close cases same day.