Log canceled rentals for support agents before billing run

Your cancellation webhooks arrive untracked, causing missed refunds and extra reconciliation for billing and support. Support staff get consolidated cancellation rows with references and amounts so billing reconciles before the next billing run.