Log assigned jobs from inbox to prevent billing gaps

Your assigned-job emails land in the inbox, causing jobs to be missed and billing to lag. Keep billing and dispatch aligned by logging each job so invoices are ready before the next billing run.