Log assessment emails for coordinators before morning standup

Your assessment emails land in a shared inbox causing missed records and delayed scheduling. Keep coordinators informed and populate the student tracker so records are ready by morning standup.